FANDOM


HarryPotter

350pxLa Harry Potter Wiki ha personalizzato il messaggio di notifica di nuovi messaggi in "hai un gufo".

I messaggi di sistema, o messaggi MediaWiki, forniscono un modo per personalizzare l'interfaccia di FANDOM. Ogni messaggio ha un valore predefinito che può essere sovrascritto modificando l'apposita pagina nel namespace MediaWiki.

Storia Modifica

Quando MediaWiki fu creato, divenne subito evidente la necessità di un modo per personalizzare l'interfaccia. Alcune wiki volevano modificare alcune parole per adattarle al proprio argomento e a wiki in altre lingue serviva un modo veloce per tradurre l'interfaccia.

La soluzione furono i messaggi di sistema. Praticamente ogni parola dell'interfaccia è personalizzabile, dai pulsanti "modifica" e "cronologia" alle barre degli struemnti.

Quando una nuova estensione viene introdotta, lo staff di FANDOM assegna ad ogni parte dell'interfaccia un valore predefinto in inglese che può essere cambiato modificando la pagina associata. La lista completa di tutti i messaggi si trova su Speciale:Messaggi.

Nonostante lo scopo dei messaggi è quello di consentirne la personalizzazione, tieni a mente che non è sempre bene farlo. Il valore predefinito è quello considerato meglio comprensibile e riconoscibile, per cui sostituendolo in maniera fantasiosa potrebbe confondere il lettore sul suo scopo.

Passo dopo passo Modifica

Uncustomizedmessage

Se apri un messaggio non modificato, vedrai il valore predefinito in un piccolo box.

Dal momento che i messaggi sono memorizzati nel namespace MediaWiki, solo gli amministratori e burocrati possono modificarli.

Usare Speciale:Messaggi Modifica

  1. Vai su Speciale:Messaggi e seleziona "tutti" come filtro. Cerca il messaggio che si vuole modificare e cliccaci sopra.
  2. Se il messaggio non è mai stato modificato, si aprirà l'editor con precaricato il valore predefinito.
  3. Modifica la pagina normalmente.
    Consiglio: fai attenzione ai messaggi contenenti "$", questo simbolo rappresenta una variabile che viene mostrata solo quando il messaggio viene visualizzato. Se non si conosce bene il funzionamento, è meglio chiedere aiuto nel forum centrale.
  4. Salva le modifiche e controlla il risultato.
    Consiglio: pulisci la cache del browser se le modifiche non vengono applicate immediatamente (Ctrl + F5).

Usare il codice lingua speciale Modifica

C'è un modo per trovare il nome di un messaggio usando una speciale "lingua" di interfaccia. Aggiungendo ?uselang=qqx all'indirizzo di una pagina e premendo invio verranno mostrati tutti i nomi dei messaggi invece che il loro valori (per esempio questa pagina). Ciò è utile per conoscere il nome del messaggio che si vuole modificare.

Guida avanzata Modifica

Per una guida più approfondita nonché una lista dei messaggi più importanti e comuni, leggere questo blog post.

Navigazione Modifica

Contenuti
Nozioni di base
Il tuo account Registrazione  • Login  • Preferenze  • Cambiare username
La tua wiki Creare una wiki  • Barra dei progressi della wiki  • Fondatori  • Tipi di utenti
Funzioni di Wikia Bacheca  • Notifiche  • Blog  • Forum  • Chat
Consigli Profilo  • Avatar  • Creare una wiki di successo  • Errori comuni
Contribuire
Aggiungere contenuti Nuova pagina  • Modifica  • Immagini  • Video
Formattazione VisualEditor  • Wikitext  • Stile della pagina  • Testo
Strumenti Wiki Activity  • Cronologia  • Aiuto:Barra degli strumenti  • Pagina di discussione Commenti  •
Suggerimenti Redirect  • Layout  • SEO  • La funzione Consigli  • Linee guida per le community
Gestire una community
Impostazioni Wiki Funzioni  • Pagine speciali  • Estensioni  • Protezione delle pagine
Strumenti per gli admin Pannello di controllo Admin  • Blocco degli utenti  • Strumento di benvenuto  • Angolo della Community
Design Theme Designer  • Menù di navigazione  • Pagina principale  • Pagina principale per mobile
Trucchi per la gestione Guida per gli Amministratori  • Costruire una community  • Regolamenti di una wiki  • Integrazione con i social
Nozioni avanzate
Estensioni Sondaggi  • Note  • DPL  • Mappe  • Funzioni parser
Strumenti & scorciatoie Messaggi di sistema  • Wikitext avanzato  • Parole magiche  • Esportare e importare pagine  • Caricare file multipli  • HTML
Consigli Titolo della pagina  • Descrizione  • Pratiche migliori per wikitext
Personalizzazione
Personalizzazione di base Theme Designer  • Sfondo  • Favicon  • Logo
Personalizzazione esperta Regole sulla personalizzazione  • CSS e JS della community  • CSS e JS personali  • CSS e JS avanzati
Tabelle e template Tabelle  • Infobox  • Template  • Parametri dei template
Altro... Tag per la pagina principale  • HeroImage  • Nuove gallerie immagini  • Lua
Mobile
Panoramica e consigli Introduzione alla versione mobile  • Pratiche migliori per wikitext  • Pagine principale su mobile  • Evitare tabelle nidificate
Prodotti per mobile App della Community  • Game guides  • Lyrically  • My Wikia
Trovare ulteriore aiuto
Consulta: Wiki della Community  • Blog di Wikia Italia  • Forum della Community  • Contatta Wikia  • Politiche di Wikia  • Aiuto di MediaWiki

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.